On any given morning, patient bird-watchers come to Oaks Bottom Wildlife Refuge with tricked-out binoculars, hoping to see some of the urban wetland’s 100-plus species of migratory and resident birds, ...