The haunting debut single helped launch gothic rock and eventually became one of Halloween’s most enduring musical staples.