When folk trio Cindy Kallet, Ellen Epstein and Michael Cicone perform at the uNi Coffeehouse on Saturday night, they will be putting together a set list mindful of someone who has had a huge influence ...