The Trump administration’s demand for seven years of admissions data took a heavy toll on colleges and left many campus ...