A teen accused in the hit-and-run death of a retired police chief pleaded not guilty Wednesday to battery by a prisoner motivated by bias or hatred, alongside two other defendants. Jesus Ayala, 19, ...