Five years ago today, the country music world said farewell to a legendary songwriter, label founder, and record producer.

But the Countrypolitan sound was starting to develop a decade earlier by the early ’60s with more produced, pop-leaning songs from Nelson-penned Patsy Cline hit “Crazy” and Conway Twitty’s transition ...