The Renault-Daimler partnership that saw several Mercedes-Benz compact cars get the French automaker’s 1.5-liter diesel engine was formed more than two years ago, but it appears that the German ...