If the giant mechanical snake and the heavily armed android don’t catch your eye in the trailer for the Bollywood-style sci-fi film Endhiran: The Robot, the elaborate song-and-dance numbers ...