Short dramas remain a niche format in South Korea, but Chinese platforms are gaining downloads and Korean directors and ...