PROVIDENCE — Cases against a bank manager and her boyfriend who were accused of being a part of a “sophisticated” heist that lifted nearly a half-million dollars from a Federal Hill bank in 2023 have ...