The European car market stagnated last year, with EVs taking the grunt of the fall. However, it’s worth looking at the details.