Toyota Motor Corp.’s Lexus brand is putting a bow on a record year in the US, with some customers waiting months for its newest SUV.