There’s a bright blue building in Phoenix with a yellow awning that’s been quietly serving some of the best Mexican breakfast in Arizona while chain restaurants get all the glory. El Norteño isn’t ...