The leaders of several AI companies called for new safeguards over the weekend. Here are three things government could do.