It’s not simply that kids’ culture has improved since I was young. Across stage, screen and cinema, grownup offerings pale in comparison to those aimed at my son, writes Catherine Shoard ...