Educators were quick to adopt tech-backed coding curricula, but AI appears to face more scrutiny.