Dig Energy's water-jet drilling right promises to cut drilling costs by up to 80%, helping geothermal heating hit price parity with fossil fuel furnaces.