America's most decorated volleyball champion suggests talent wins matches, but talent plus culture wins Olympic medals.