Wendy Williams appeared radiant in newly surfaced footage from her son’s graduation, joyfully dancing to The Notorious B.I.G.