Treasury yields turned lower after a mixed payrolls report showed the economy added fewer-than-expected jobs last month.