American Airlines passengers across the U.S. endured a sudden disruption of service on Christmas Eve, as a "technical issue" ...