In the golden age of smut, a set of cinephile authors set out on a quest to academicize—and elevate—sex scenes in film. Their book, In the Mood, is out now.