Online “high cortisol” claims are everywhere. A doctor explains what it really means and what to do first if you’re worried.